1 00:00:59,501 --> 00:01:00,477 Mitä mieltä olette? 2 00:01:00,501 --> 00:01:02,477 8 miinus 10. 3 00:01:02,501 --> 00:01:05,477 Tohtori Walley, mitä sinä teet? 4 00:01:05,501 --> 00:01:09,477 Minun täytyy saada viesti. 5 00:01:09,501 --> 00:01:12,477 Tiedän liikaa. 6 00:01:12,501 --> 00:01:14,477 He eivät anna meidän lähteä. 7 00:01:14,501 --> 00:01:16,477 lähetän apua. 8 00:01:16,501 --> 00:01:20,477 Kaikki on menossa ole kunnossa, pikku Tweetyni. 9 00:01:20,501 --> 00:01:22,500 Lupaan. 10 00:02:29,001 --> 00:02:32,977 Voit hypätä tai me voimme työntää sinua. 11 00:02:33,001 --> 00:02:37,000 Jonain päivänä totuus selviää. 12 00:17:57,001 --> 00:17:58,977 Hei! 13 00:17:59,001 --> 00:18:00,977 Se on vanha ystäväni Kevvie. 14 00:18:01,001 --> 00:18:02,977 Kyllä, siitä on aikaa. 15 00:18:03,001 --> 00:18:04,977 Katso sinua, ravistelet asioita. 16 00:18:05,001 --> 00:18:07,977 No, ei tarkoituksella ravistamista. 17 00:18:08,001 --> 00:18:09,977 Minusta meidän olisi pitänyt kasvokkain, eikö niin? 18 00:18:10,001 --> 00:18:12,977 Sinun kasvosi ja minun kasvoni? 19 00:18:13,001 --> 00:18:14,977 Ole toimistossani 15 minuutin kuluttua. 20 00:18:15,001 --> 00:18:16,977 Hoida asiat kuntoon kuin sade. 21 00:18:17,001 --> 00:18:20,000 Okei, kuulostaa... odotan sitä innolla. 22 00:18:26,001 --> 00:18:29,977 Sen vaatimattomista juuristaan sarjakuva-alasintehtaana, 23 00:18:30,001 --> 00:18:32,977 Acmesta on tullut Amerikka suurin menestystarina. 24 00:18:33,001 --> 00:18:36,977 Acme, sanon minä, Acme on innovaatiotehdas. 25 00:18:37,001 --> 00:18:38,977 Luomme mahdotonta. 26 00:18:39,001 --> 00:18:43,977 Jokaisen uuden tuotteen myötä me mullistaa teollisuuden ja maailman. 27 00:18:44,001 --> 00:18:49,977 Olemme perhearvojen yritys joka arvostaa perhettään. 28 00:18:50,001 --> 00:18:51,977 Acme. 29 00:18:52,001 --> 00:18:54,977 Hei! 30 00:18:55,001 --> 00:18:58,977 En tiedä mikä sinun sopimus on, mutta minä sinun täytyy kuunnella minua erittäin tarkasti. 31 00:18:59,001 --> 00:18:59,977 Stop! 32 00:19:00,001 --> 00:19:01,977 Aiot seurata esimerkkiäni, jooko? 33 00:19:02,001 --> 00:19:04,977 Kerromme heille, että tämä on kaikki vain suuri väärinkäsitys, 34 00:19:05,001 --> 00:19:07,977 ja pyrimme saamaan tämän ratkaistaan mahdollisimman nopeasti. 35 00:19:08,001 --> 00:19:09,977 Ollaan kohteliaita. 36 00:19:10,001 --> 00:19:11,977 Emme räjäytä räjähteitä. 37 00:19:12,001 --> 00:19:12,977 Kunnossa? 38 00:19:13,001 --> 00:19:15,977 Jos he laittavat jotain edessämme, me allekirjoitamme sen. 39 00:19:16,001 --> 00:19:17,001 Saitko sen? 40 00:19:19,001 --> 00:19:22,977 Mr. Avery, Bill Pelicanos ja herra Coyote. 41 00:19:23,001 --> 00:19:24,977 Istun istumaan, kaveri. 42 00:19:25,001 --> 00:19:26,977 Joten kuulin, että te olitte ystäviä muinaisista ajoista, vai mitä? 43 00:19:27,001 --> 00:19:30,000 Taidat sanoa että jos olit väärässä. 44 00:19:31,001 --> 00:19:33,000 Ja katso tätä kaveria menovaatteet valinnainen. 45 00:19:35,001 --> 00:19:36,977 Hei, kaveri, katso kuka täällä on. 46 00:19:37,001 --> 00:19:40,048 Eikö Mr. 47 00:19:40,001 --> 00:19:40,977 Kuinka voit, mies? 48 00:19:41,001 --> 00:19:42,977 Hyvä, hyvä, joo, erittäin hyvä. 49 00:19:43,001 --> 00:19:44,977 Ah, ne olivat aikoja, eikö niin? 50 00:19:45,001 --> 00:19:46,977 Joo, Harvardin laki. 51 00:19:47,001 --> 00:19:50,977 Näytät... hyvältä. 52 00:19:51,001 --> 00:19:51,977 Kiitos. 53 00:19:52,001 --> 00:19:52,977 Istukaa. 54 00:19:53,001 --> 00:19:53,977 Kunnossa. 55 00:19:54,001 --> 00:19:57,977 Täytyy sanoa, että olin hieman yllättynyt katso nimesi tämän kokoisessa kotelossa. 56 00:19:58,001 --> 00:19:59,001 Minä myös. 57 00:20:00,001 --> 00:20:01,977 Tarkoitan, olen niin pahoillani kaikesta tästä. 58 00:20:02,001 --> 00:20:04,977 Se oli vain suuri väärinkäsitys. 59 00:20:05,001 --> 00:20:06,977 Meillä on täällä todella kiireinen päivä, 60 00:20:07,001 --> 00:20:11,977 enkä haluaisi estää sinua palatakseen... mitä ikinä teetkin. 61 00:20:12,001 --> 00:20:12,977 Joo, myös lakiasiat. 62 00:20:13,001 --> 00:20:13,977 Joo. 63 00:20:14,001 --> 00:20:14,977 Joo, tottakai. 64 00:20:15,001 --> 00:20:18,000 Voi luoja. 65 00:20:20,001 --> 00:20:21,977 Ja tämä näyttää selvältä, mutta minun on kuitenkin sanottava se. 66 00:20:22,001 --> 00:20:23,977 Acme kiistää kaikki syytteet eikä ota vastuuta 67 00:20:24,001 --> 00:20:26,977 tai syy-yhteys välillä Mr. Coyoten värikkäät vammat 68 00:20:27,001 --> 00:20:29,977 ja uusinta tekniikkaamme, elämää parantavia perhetuotteita. 69 00:20:30,001 --> 00:20:31,977 Joo, joo, blaa, blaa, blaa. 70 00:20:32,001 --> 00:20:34,820 Ja tiedätkö, yhtä hauskaa kuin olisi päästä takaisin a 71 00:20:34,844 --> 00:20:38,977 oikeussalissa kanssasi, luulen on aika tehdä sitä, mitä osaat parhaiten. 72 00:20:39,001 --> 00:20:39,977 Rajata. 73 00:20:40,001 --> 00:20:42,977 Joo, no, katso, kiitos paljon, 74 00:20:43,001 --> 00:20:45,977 ja olen niin pahoillani vie kaiken aikasi. 75 00:20:46,001 --> 00:20:48,000 Se oli tahatonta. 76 00:20:51,001 --> 00:20:53,000 Öh... 77 00:20:55,001 --> 00:20:56,977 Ei, ei, ei, hän ei tarkoittanut sitä. 78 00:20:57,001 --> 00:20:57,977 Onko sinulla toinen kopio? 79 00:20:58,001 --> 00:20:58,977 Onko tämä vitsi? 80 00:20:59,001 --> 00:20:59,977 Ei, ei. 81 00:21:00,001 --> 00:21:01,977 Tämä ei ole hauskaa. 82 00:21:02,001 --> 00:21:03,977 Sarjakuvien ei pitäisi olla hauskoja. 83 00:21:04,001 --> 00:21:05,977 Castle, haluatko taistella Averyn kanssa? 84 00:21:06,001 --> 00:21:06,977 Pieni muotosi on vertaansa vailla. 85 00:21:07,001 --> 00:21:07,977 Sidomme sinut lain porsaanreikiin. 86 00:21:08,001 --> 00:21:08,977 Hautaamme sinut paperityöhön. 87 00:21:09,001 --> 00:21:11,977 Laitan kymmenen parastani asianajajat tässä 24 tuntia vuorokaudessa 88 00:21:12,001 --> 00:21:16,977 varmistaaksesi, että nimesi on enemmän synonyymi epäonnistumiselle kuin se jo on. 89 00:21:17,001 --> 00:21:18,977 Ja melkein unohdin. 90 00:21:19,001 --> 00:21:20,977 Emme vahvista pysäköintiä. 91 00:21:21,001 --> 00:21:23,977 Tiedätkö mitä voisit tehdä 50 000 dollarilla? 92 00:21:24,001 --> 00:21:26,977 Onko sinulla aavistustakaan kuinka monta lintuja, joita voit ostaa sillä? 93 00:21:27,001 --> 00:21:27,977 Parvet! 94 00:21:28,001 --> 00:21:30,977 Tiedätkö mitä? Ei sitä sillä on todella väliä, mutta olen poissa. 95 00:21:31,001 --> 00:21:32,977 Joo, se on oikein. Lopetin, mies. 96 00:21:33,001 --> 00:21:33,977 Etsi toinen lakimies. 97 00:21:34,001 --> 00:21:35,977 Tämä on jo minun henkilökohtainen painajainen, 98 00:21:36,001 --> 00:21:39,000 enkä pysy paikallani katsomaan, voiko se pahentua. 99 00:21:40,001 --> 00:21:45,977 Anteeksi. 100 00:21:46,001 --> 00:21:47,001 Poropeukalo. 101 00:21:55,001 --> 00:21:57,977 Odota, odota, odota, odota, odota, odota. 102 00:21:58,001 --> 00:21:59,977 Mikset ratkaissut? 103 00:22:00,001 --> 00:22:00,977 Sitä me täällä teemme. 104 00:22:01,001 --> 00:22:01,977 Me sovimme. 105 00:22:02,001 --> 00:22:02,977 Dottie, mitä me täällä tehdään? 106 00:22:03,001 --> 00:22:03,977 Me sovimme. 107 00:22:04,001 --> 00:22:06,977 Okei, yritin sopia, mutta hän ei antanut minun asettua. 108 00:22:07,001 --> 00:22:07,977 Hän on kojootti. 109 00:22:08,001 --> 00:22:10,000 Emme ole edes oikeudenkäynnin lakimiehiä. 110 00:22:11,001 --> 00:22:12,977 Minulla on minigolf turnaus tänä viikonloppuna, 111 00:22:13,001 --> 00:22:15,977 joten en edes tiedä olenko selviää maanantaina. 112 00:22:16,001 --> 00:22:16,977 Lisäksi kokeeseen valmistautuminen lisää. 113 00:22:17,001 --> 00:22:18,977 Valokopiot ja tämä talous. 114 00:22:19,001 --> 00:22:21,977 Mutta jos voitamme Acmen, niin me on varaa tonnin valokopioihin. 115 00:22:22,001 --> 00:22:22,977 Emme voita Acmea. 116 00:22:23,001 --> 00:22:25,977 Eli ei kukaan koskaan on, eikä kukaan koskaan tule. 117 00:22:26,001 --> 00:22:27,977 Totuus on, vaikka lopettaisit nyt, 118 00:22:28,001 --> 00:22:31,977 yritys on jo Acme's-kuolassa oikeudenkäyntikulut, ja se on vasta tästä päivästä. 119 00:22:32,001 --> 00:22:34,977 Tarkoitan, että se voisi sulkea ovemme. 120 00:22:35,001 --> 00:22:39,977 Katso, jos häviämme, häviämme. 121 00:22:40,001 --> 00:22:41,977 Jos luovutamme, häviämme todella. 122 00:22:42,001 --> 00:22:43,977 Paljon rahaa. 123 00:22:44,001 --> 00:22:47,977 Okei, okei, okei, katso, katso. 124 00:22:48,001 --> 00:22:50,977 Meillä on yksi todellinen tavoite tälle oikeudenkäynnille. 125 00:22:51,001 --> 00:22:52,977 Se on tämä. 126 00:22:53,001 --> 00:22:54,977 Emme voi näyttää hölmöiltä, ​​eihän? 127 00:22:55,001 --> 00:22:56,977 Meidän tehtävämme ei ole voittaa tätä tapausta. 128 00:22:57,001 --> 00:22:59,977 Tehtävämme on edelleen olla mukana liiketoimintaa, kun se on ohi. 129 00:23:00,001 --> 00:23:01,977 Se on henki. 130 00:23:02,001 --> 00:23:02,977 Toimitaan kuin lakimiehet. 131 00:23:03,001 --> 00:23:04,977 Mitä oikeat lakimiehet tekevät? 132 00:23:05,001 --> 00:23:07,977 He löytäisivät todisteita ja alkaa tehdä luettelo todistajista. 133 00:23:08,001 --> 00:23:14,977 Lintu. 134 00:23:15,001 --> 00:23:17,977 Hän todisti joka kerta Acme-tuotteessa oli toimintahäiriö. 135 00:23:18,001 --> 00:23:19,977 Hän voisi vahvistaa Wileyn tarinaa. 136 00:23:20,001 --> 00:23:20,977 Toki, mitä tahansa. 137 00:23:21,001 --> 00:23:22,977 Lisää Roadrunner todistajaluetteloomme. 138 00:23:23,001 --> 00:23:23,977 Vielä yksi asia. 139 00:23:24,001 --> 00:23:27,000 Missä Mr. Coyote aikoo yöpyä? 140 00:23:35,001 --> 00:23:37,977 ♪ Olen ollut niin kauan tässä vanhassa kaupungissa ♪ 141 00:23:38,001 --> 00:23:40,977 ♪ Olen yrittänyt parhaani rauhoittua ♪ 142 00:23:41,001 --> 00:23:44,977 ♪ Mutta syvällä sielussani ♪ 143 00:23:45,001 --> 00:23:49,000 ♪ Tiedän, että minun täytyy olla vapaa ♪ 144 00:23:52,000 --> 00:23:53,977 Selvä, älä katso minua tuolla tavalla. 145 00:23:54,001 --> 00:23:55,977 Joo, asun motellissa. 146 00:23:56,001 --> 00:23:57,977 Katso, minulla on pääsy uima-altaalle. 147 00:23:58,001 --> 00:23:58,977 Tiedätkö, asuntolainaa ei ole. 148 00:23:59,001 --> 00:24:00,977 Minun ei koskaan tarvitse petaa sänkyäni. 149 00:24:01,001 --> 00:24:04,977 Siellä on uskomaton all-you-can-eat kala- ja äyriäisbuffet nurkan takana. 150 00:24:05,001 --> 00:24:06,977 Kudokset tulevat ulos a löysä kylpyhuoneen seinässä. 151 00:24:07,001 --> 00:24:11,977 Lopeta se. 152 00:24:12,001 --> 00:24:13,977 Hei, Jerry. 153 00:24:14,001 --> 00:24:14,977 Joo? 154 00:24:15,001 --> 00:24:17,000 Joo, um... 155 00:24:20,001 --> 00:24:21,977 Yksi... yksi sekunti. 156 00:24:22,001 --> 00:24:23,977 Stop. 157 00:24:24,001 --> 00:24:24,977 Tule. 158 00:24:25,001 --> 00:24:27,977 Joo, hei. 159 00:24:28,001 --> 00:24:29,977 Tarvitsen toisen huoneen muutamaksi yöksi. 160 00:24:30,001 --> 00:24:31,977 Ei lähelläni, kiitos. 161 00:24:32,001 --> 00:24:35,977 Hän ei ole lemmikki. 162 00:24:36,001 --> 00:24:37,977 Hän näyttää lemmikiltä. 163 00:24:38,001 --> 00:24:39,977 Kuka vuokraa lemmikkilleen erillisen huoneen? 164 00:24:40,001 --> 00:24:40,977 Jerry, tule. 165 00:24:41,001 --> 00:24:42,977 Olen asunut täällä lähes viiden vuoden ajan. 166 00:24:43,001 --> 00:24:43,977 Tiedät minut. 167 00:24:44,001 --> 00:24:46,977 Ei lemmikkejä. 168 00:24:47,001 --> 00:24:47,977 Selvä, okei. 169 00:24:48,001 --> 00:24:48,977 Haluatko tehdä tämän? 170 00:24:49,001 --> 00:24:51,801 Lain mukaan lemmikki on a kesytetty tai kesytetty eläin 171 00:24:51,825 --> 00:24:55,977 pidetään seuralaisena tai henkilön asunnon ulkopuolella. 172 00:24:56,001 --> 00:24:56,977 Tämä on herra Coyote. 173 00:24:57,001 --> 00:24:57,977 Hän on asiakkaani. 174 00:24:58,001 --> 00:25:00,977 Hän ei ole lemmikkini eikä kenenkään lemmikki lain silmissä. 175 00:25:01,001 --> 00:25:03,303 Ja sellaisena se merkki tai jokin sääntö siitä 176 00:25:03,327 --> 00:25:04,977 mukana se tekee ei koske häntä, eikö niin? 177 00:25:05,001 --> 00:25:06,926 Siinä ei sanota "ei eläimiä. 178 00:25:06,950 --> 00:25:08,921 "Ja vain minun puolueeton mielipide, hän voi itse asiassa 179 00:25:08,945 --> 00:25:10,977 nostaa kanteen sinua syrjinnän vuoksi. 180 00:25:11,001 --> 00:25:13,000 Joo. 181 00:25:15,001 --> 00:25:16,977 Pissasi on matolla. 182 00:25:17,001 --> 00:25:17,977 Se on sinusta kiinni. 183 00:25:18,001 --> 00:25:18,977 Selvä, sovi. 184 00:25:19,001 --> 00:25:20,977 Mutta tarvitsisin täyden virtsan analyysin käsittely. 185 00:25:21,001 --> 00:25:21,977 Tarkoitan, se on motelli. 186 00:25:22,001 --> 00:25:23,977 Monet pissaavat matolle. 187 00:25:24,001 --> 00:25:27,000 Hei! 188 00:25:29,001 --> 00:25:31,977 Oi, aivan vieressä. 189 00:25:32,001 --> 00:25:34,977 Tietenkin. 190 00:25:35,001 --> 00:25:36,001 Hei! 191 00:26:17,001 --> 00:26:20,977 Seuraavaksi hiiri katkeaa äänivalli Guadalajarassa. 192 00:26:21,001 --> 00:26:25,977 Vielä viikko Albuquerquen vuosittaiseen kiinni porkkanafestivaali, kun se on vielä kaupungissa. 193 00:26:26,001 --> 00:26:26,977 Pidätkö hauskaa? 194 00:26:27,001 --> 00:26:28,001 Olemme. 195 00:26:55,001 --> 00:26:58,000 Mitä? 196 00:27:18,001 --> 00:27:20,000 Olet eräänlainen psykopaatti, eikö niin? 197 00:27:24,001 --> 00:27:24,977 Katso ja opi. 198 00:27:25,001 --> 00:27:29,977 Suhtaudumme siis haasteeseen niin, vain peitä se runsaalla linnunsiemenillä, 199 00:27:30,001 --> 00:27:32,628 Roadrunner syö linnun siemen, tarttuu haasteeseen ja 200 00:27:32,652 --> 00:27:35,977 boom, hän on laillinen velvollinen saapumaan oikeuteen. 201 00:27:36,001 --> 00:27:38,000 Instant Roadrunner ansa. 202 00:27:43,001 --> 00:27:44,977 Piip piip. 203 00:27:45,001 --> 00:27:47,000 Onko jonkinlainen sisäinen juttu teidän kanssanne? 204 00:27:54,001 --> 00:27:55,977 Onko kaikille selvä suunnitelmamme? 205 00:27:56,001 --> 00:27:56,977 Ei 206 00:27:57,001 --> 00:27:57,977 Kyllä. 207 00:27:58,001 --> 00:27:58,977 Paige, mikä on suunnitelmamme? 208 00:27:59,001 --> 00:28:00,977 Joten meidän on todistettava tuomaristolle että Acne Cartoon -tuotteet ovat 209 00:28:01,001 --> 00:28:03,977 syyllinen jokaiseen onnettomuuteen Wileyllä oli vuosia taaksepäin. 210 00:28:04,001 --> 00:28:07,977 Joten otamme kuvia, ja aiomme kerätä todisteita, 211 00:28:08,001 --> 00:28:09,977 ja laitamme todisteet pienissä pusseissa, 212 00:28:10,001 --> 00:28:11,977 ja menemme haastatteluun asiantuntijat ja todistajat, 213 00:28:12,001 --> 00:28:14,977 ja korostamme suurta valokopioitujen asiakirjojen kirjoja, 214 00:28:15,001 --> 00:28:17,977 ja me lyömme sitä jalkakäytävä, ja aiomme opiskella, 215 00:28:18,001 --> 00:28:19,488 ja aiomme tehdä yritä saada isomme kiinni 216 00:28:19,512 --> 00:28:21,977 silminnäkijä lähtemällä mukava nuotti erämaassa. 217 00:28:22,001 --> 00:28:23,977 Ja jos seuraamme minun suunnittele tämän loppuun mennessä, 218 00:28:24,001 --> 00:28:26,000 meillä riittää todisteita aknen poistamiseksi. 219 00:28:29,001 --> 00:28:29,977 Meillä ei todellakaan ole mitään. 220 00:28:30,001 --> 00:28:35,000 Eli tavallaan oletin niin meillä ei olisi mitään, mutta tämä ei ole mitään. 221 00:28:39,001 --> 00:28:47,001 Kaikki nousevat. 222 00:28:48,001 --> 00:28:56,001 Toisen tuomarin tuomioistuin Circuit of Albuquerque on nyt käynnissä. 223 00:29:00,001 --> 00:29:03,977 Puheenjohtajana toimi arvoisa tuomari Tropicroso. 224 00:29:04,001 --> 00:29:04,977 Saatat istua. 225 00:29:05,001 --> 00:29:13,001 Ihmisen. 226 00:29:18,001 --> 00:29:18,977 Ihmisen. 227 00:29:19,001 --> 00:29:27,001 Hiljainen! 228 00:29:34,001 --> 00:29:35,977 Nimeni on tuomari Tropicroso. 229 00:29:36,001 --> 00:29:39,977 Tapauksen nimi on Coyote vs. akne. 230 00:29:40,001 --> 00:29:41,977 En ole hölmö tuomari. 231 00:29:42,001 --> 00:29:46,977 Olen ei-nonsense, ei-tyhmä-tuomari. 232 00:29:47,001 --> 00:29:49,977 Onko se ymmärretty? 233 00:29:50,001 --> 00:29:52,977 Kyllä. 234 00:29:53,001 --> 00:29:56,000 Mr. Crane, mene hakemaan. 235 00:30:03,001 --> 00:30:11,001 Elät hienossa maassa, eikö niin? 236 00:30:18,001 --> 00:30:20,977 Koska se on sellainen arvostaa vapautta yli kaiken. 237 00:30:21,001 --> 00:30:22,977 Olet vapaa elämään omaasi elämää parhaaksi katsomallasi tavalla. 238 00:30:23,001 --> 00:30:26,977 Voi tarkoittaa asumista autiomaassa, luolassa, 239 00:30:27,001 --> 00:30:32,977 vietät päiväsi jahtaamalla a lintu, joka on paljon, paljon nopeampi kuin sinä. 240 00:30:33,001 --> 00:30:37,977 Mutta se... se on sinun aivan kuin amerikkalainen. 241 00:30:38,001 --> 00:30:39,977 Mutta se vapaus tulee suurella vastuulla. 242 00:30:40,001 --> 00:30:42,667 Jos ottaisit ohjuksen, esimerkiksi ja sinä olit 243 00:30:42,691 --> 00:30:45,977 liimata siihen ohjaustangot, no, se on... se on sinun valintasi. 244 00:30:46,001 --> 00:30:47,977 Mutta odotamme sinua ymmärtää, että ohjus 245 00:30:48,001 --> 00:30:51,977 ja ne ohjaustangot, he ei ole suunniteltu lintujen pyydystämiseen. 246 00:30:52,001 --> 00:30:55,977 Mitä aion todistaa tämä tuomaristo on sitä, mies. 247 00:30:56,001 --> 00:30:59,977 Wile E. Coyote, hän on holtiton. 248 00:31:00,001 --> 00:31:03,977 Ja kaikki hänen vammansa ovat itse aiheutettuja. 249 00:31:04,001 --> 00:31:06,977 Tarkoitan, emme tuomitse häntä, sinä tai minä. 250 00:31:07,001 --> 00:31:09,977 Me kaikki tiedämme, kuka on vastuussa. 251 00:31:10,001 --> 00:31:11,977 Se on yhtä selkeä kuin aavikon taivas. 252 00:31:12,001 --> 00:31:13,977 Luulen, että muniin juuri munan. 253 00:31:14,001 --> 00:31:17,977 Jumala siunatkoon Amerikkaa. Jumala siunatkoon joukkoja. 254 00:31:18,001 --> 00:31:19,977 Vittu, se oli todella hyvää. 255 00:31:20,001 --> 00:31:22,977 Äh, älä kirjoita sitä ylös. 256 00:31:23,001 --> 00:31:25,977 Ja... äläkä kirjoita sitä ylös. 257 00:31:26,001 --> 00:31:28,977 Tai... tai se alas. 258 00:31:29,001 --> 00:31:30,977 Herra Avery. 259 00:31:31,001 --> 00:31:34,000 Hei, hei. 260 00:31:48,001 --> 00:31:56,001 No nyt, mitä... mitä teki, Puolustus sanoi, että aiomme riidellä? 261 00:32:00,001 --> 00:32:00,977 Häh? 262 00:32:01,001 --> 00:32:02,977 Tarkoitan, minä... Tiedän vastauksen siihen. 263 00:32:03,001 --> 00:32:03,977 Tiedän vastauksen. 264 00:32:04,001 --> 00:32:04,977 En esitä sinulle kysymystä. 265 00:32:05,001 --> 00:32:06,977 Tarkoitan, se on... se on kysymys. 266 00:32:07,001 --> 00:32:09,977 Mutta se on kysymys, jonka esitän minulle. 267 00:32:10,001 --> 00:32:11,977 Aloitan alusta. Aloitan alusta. 268 00:32:12,001 --> 00:32:14,977 Vastustus aloitukseeni. 269 00:32:15,001 --> 00:32:20,977 Joten puolustus sanoi, että aiomme väittävät, että tuotteet ovat vaarallisia 270 00:32:21,001 --> 00:32:23,977 ja että akne on huolimaton myymällä niitä. 271 00:32:24,001 --> 00:32:25,977 Minä... Olen todella samaa mieltä kaikesta tästä. 272 00:32:26,001 --> 00:32:28,977 Tarkoitan, se ei ole hienoa, mutta se on totta. 273 00:32:29,001 --> 00:32:30,977 Jos... Anteeksi. 274 00:32:31,001 --> 00:32:32,001 Sekunti, kiitos. 275 00:32:33,001 --> 00:32:35,977 Yksi... Wiley, emme nyt tarvitaan todisteita. 276 00:32:36,001 --> 00:32:36,977 Herra Avery. 277 00:32:37,001 --> 00:32:37,977 Okei, okei. 278 00:32:38,001 --> 00:32:38,977 Anteeksi, teidän kunnianne. 279 00:32:39,001 --> 00:32:43,977 Asiakkaani haluaisi minun näyttävän sinä tämä viallinen Acme Rocketscape. 280 00:32:44,001 --> 00:32:47,977 Ja kuten näet, kytkimessä on vikaa. 281 00:32:48,001 --> 00:32:50,000 Ei mitään. 282 00:32:57,001 --> 00:32:58,977 Jumala siunatkoon Amerikkaa. 283 00:32:59,001 --> 00:33:02,000 Jumala siunatkoon joukkoja. 284 00:33:03,001 --> 00:33:05,977 Aloitusargumentit tänään asiassa Coyote v. Acme. 285 00:33:06,001 --> 00:33:10,977 Lähteet lähellä tapausraporttia että Acme tekee upeaa työtä 286 00:33:11,001 --> 00:33:15,977 suojelemaan brändiään ja ihmisarvoaan kantaja näyttää nälkäiseltä ja peloissaan. 287 00:33:16,001 --> 00:33:18,000 Lisää tämän jälkeen. 288 00:33:21,001 --> 00:33:25,977 Vielä viikko Al McCurkeyn vuosittaiseen katseluun porkkanafestivaali, kun se on vielä kaupungissa. 289 00:33:26,001 --> 00:33:27,977 Joo? 290 00:33:28,001 --> 00:33:31,977 241, olemme saaneet melua valituksia kovasta televisiosta. 291 00:33:32,001 --> 00:33:32,977 Vakavasti? 292 00:33:33,001 --> 00:33:34,977 Se on televisio, jonka kanssa sinulla on ongelma. 293 00:33:35,001 --> 00:33:38,977 Okei, käännytään... 294 00:33:39,001 --> 00:33:40,977 Pidätkö hauskaa? 295 00:33:41,001 --> 00:33:45,000 Olemme... 296 00:33:47,001 --> 00:33:48,977 Jerry, sammutin sen. 297 00:33:49,001 --> 00:33:51,977 Mitä kuuluu, tohtori? 298 00:33:52,001 --> 00:33:52,977 Kuka tämä on? 299 00:33:53,001 --> 00:33:54,977 En voi kertoa sinulle. 300 00:33:55,001 --> 00:33:56,977 Haluan, mutta en voi. 301 00:33:57,001 --> 00:33:58,977 Pickle, nimeä se. 302 00:33:59,001 --> 00:34:00,977 Oletko varma, että sinulla on oikea numero? 303 00:34:01,001 --> 00:34:01,977 Sinun oikeudenkäyntisi. 304 00:34:02,001 --> 00:34:05,977 Luulen, että pystyn auttamaan sinua Acmen kanssa. 305 00:34:06,001 --> 00:34:06,977 Mitä? 306 00:34:07,001 --> 00:34:09,977 Minulla on tietoa siitä voisi pysäyttää Acin lopullisesti. 307 00:34:10,001 --> 00:34:11,977 Voi luoja, voisitko lopettaa tämän tapauksen? 308 00:34:12,001 --> 00:34:14,977 Jos tämä selviää, kaikki on ohi. 309 00:34:15,001 --> 00:34:17,977 Minulla on kumppani tiedon kanssa. 310 00:34:18,001 --> 00:34:20,977 Jos he ymmärtävät mitä hän tietää, hän on istuva ankka. 311 00:34:21,001 --> 00:34:21,977 No kuka? 312 00:34:22,001 --> 00:34:22,977 Mistä löydän hänet? 313 00:34:23,001 --> 00:34:23,977 Kirjoita tämä muistiin. 314 00:34:24,001 --> 00:34:24,977 Sanon sen vain kerran. 315 00:34:25,001 --> 00:34:25,977 Okei, okei, okei. 316 00:34:26,001 --> 00:34:26,977 Kynän tarttuminen. 317 00:34:27,001 --> 00:34:27,977 Odota, odota. 318 00:34:28,001 --> 00:34:28,977 666 Scary Road Drive. 319 00:34:29,001 --> 00:34:30,977 Se ei kuulosta kuin paikka, johon haluan mennä. 320 00:34:31,001 --> 00:34:32,977 Etsi tunkki. 321 00:34:33,001 --> 00:34:36,977 Acmella on korvat ja silmät ja korvat kaikkialla. 322 00:34:37,001 --> 00:34:38,977 Ja ne saavat ihmiset katoamaan. 323 00:34:39,001 --> 00:34:40,977 Älä unohda sitä. 324 00:34:41,001 --> 00:34:41,977 En aio. 325 00:34:42,001 --> 00:34:45,000 Voinko ottaa sinuun yhteyttä uudelleen? 326 00:35:04,001 --> 00:35:05,977 Herra Leghorn. 327 00:35:06,001 --> 00:35:08,977 Kaveri, minä sanon kaveri, sinä pikku roiskelija, sinä. 328 00:35:09,001 --> 00:35:09,977 Olen syntynyt sitä varten. 329 00:35:10,001 --> 00:35:13,000 Veroparatiisi on niin hyvä, he nimesivät sen kahdesti. 330 00:35:14,001 --> 00:35:18,977 Joten sanon, että kuulin, että meillä on oma itsemme oikeudenkäynti animaatioalalla. 331 00:35:19,001 --> 00:35:22,977 Puhuu PR tästä. se on paikallinen lehti ja aika imarteleva. 332 00:35:23,001 --> 00:35:24,977 Tiedätkö, minä voitan tässä tapauksessa niin nopeasti kuin pystyn, 333 00:35:25,001 --> 00:35:26,977 mutta sillä välin, Ajattelen tällaisia asioita 334 00:35:27,001 --> 00:35:27,977 saa meidät näyttämään kauniilta hyvä julkisuudessa. 335 00:35:28,001 --> 00:35:31,977 Ei ihanteellinen, mutta se on kuin tappaisi kaksi kärpästä... 336 00:35:32,001 --> 00:35:35,977 Öh... Yksi kivi. 337 00:35:36,001 --> 00:35:38,977 Kaksi lintua, yksi kivi. 338 00:35:39,001 --> 00:35:40,977 Mikä ilkeä ilmaisu. 339 00:35:41,001 --> 00:35:41,977 Minä vain... Mätä. 340 00:35:42,001 --> 00:35:47,977 Tiedämme molemmat, että se olisi hyvin... Sanon erittäin epämiellyttävä kaikille asianosaisille 341 00:35:48,001 --> 00:35:54,000 jos jotain suurempaa... sanon isommat... tulisivat julkisiksi. 342 00:36:05,001 --> 00:36:08,977 Voi salaperäisiä kauluksia. 343 00:36:09,001 --> 00:36:09,977 Se on niin siistiä. 344 00:36:10,001 --> 00:36:11,977 Miltä hän sitten kuulosti? 345 00:36:12,001 --> 00:36:15,977 En tiedä, hän oli tavallaan "Eh, mitä kuuluu, tohtori? Minulla on tietoa. 346 00:36:16,001 --> 00:36:16,977 "Thomp, chomp, chomp. 347 00:36:17,001 --> 00:36:18,977 Hän oli kuin pureskelua kekseliä tai jotain. 348 00:36:19,001 --> 00:36:20,977 Kunnossa. 349 00:36:21,001 --> 00:36:24,977 No, kartta kertoo sen pitäisi olla tässä. 350 00:36:25,001 --> 00:36:26,977 Se on vain seinä. 351 00:36:27,001 --> 00:36:27,977 Jack? 352 00:36:28,001 --> 00:36:28,977 Hyvä. 353 00:36:29,001 --> 00:36:30,977 Onko Jackia missään? 354 00:36:31,001 --> 00:36:33,977 Odota. 355 00:36:34,001 --> 00:36:35,977 Mikä se on? 356 00:36:36,001 --> 00:36:37,977 Voi, sellainen Jack. 357 00:36:38,001 --> 00:36:40,000 Hänellä on huumorintajua. 358 00:36:57,001 --> 00:37:00,977 No, siellä on ankka, ja hän istuu. 359 00:37:01,001 --> 00:37:02,977 Tuntuu vähän helpolta. 360 00:37:03,001 --> 00:37:04,977 No hyvä, että pidän helposta. 361 00:37:05,001 --> 00:37:07,977 Anteeksi. 362 00:37:08,001 --> 00:37:09,977 Hei, nimeni on Kevin Avery. 363 00:37:10,001 --> 00:37:10,977 Tämä on Paige. 364 00:37:11,001 --> 00:37:12,977 Olen henkilövahinkoasianajaja. 365 00:37:13,001 --> 00:37:14,977 No, katso kuka päätti tulla paikalle. 366 00:37:15,001 --> 00:37:15,977 Hienoa. Kiitos. 367 00:37:16,001 --> 00:37:17,977 En ollut varma, tiesitkö, että olemme tulossa. 368 00:37:18,001 --> 00:37:20,977 Olet vähän myöhässä ja olet edelleen yllään tuo hirveä puku. 369 00:37:21,001 --> 00:37:24,977 Ota housut pois heti Ole hyvä ja ota asento. 370 00:37:25,001 --> 00:37:25,977 Ei. 371 00:37:26,001 --> 00:37:28,977 Sitä on niin vaikea löytää alastonmalleja nykyään. 372 00:37:29,001 --> 00:37:29,977 Istu alas. 373 00:37:30,001 --> 00:37:31,977 Ai... Vasparilla? 374 00:37:32,001 --> 00:37:33,977 Meillä on kaikki hyvin, kiitos. 375 00:37:34,001 --> 00:37:35,977 Ota vain viittasi ja teeskentele ajattelevasi. 376 00:37:36,001 --> 00:37:39,000 Odotan, että tämä kestää muutaman tunnin. 377 00:37:40,001 --> 00:37:41,977 Kyllä, meillä oli anonyymi soittaja, joka sanoi 378 00:37:42,001 --> 00:37:44,977 että sinulla saattaa olla joitakin tärkeitä tietoja. 379 00:37:45,001 --> 00:37:47,977 Kyllä, tietoa voi auttaa meitä pääsemään tapaukseen nopeasti. 380 00:37:48,001 --> 00:37:48,977 Tiedot? 381 00:37:49,001 --> 00:37:50,977 Kyllä. 382 00:37:51,001 --> 00:37:51,977 Tietoja Acmestä? 383 00:37:52,001 --> 00:37:52,977 Acme? 384 00:37:53,001 --> 00:37:55,977 Kyllä. 385 00:37:56,001 --> 00:37:56,977 Acme. 386 00:37:57,001 --> 00:37:57,977 Acme? 387 00:37:58,001 --> 00:38:02,977 Acme? 388 00:38:03,001 --> 00:38:04,977 Kaiken tämän jälkeen he kutsuvat minua henkilökunnaksi? 389 00:38:05,001 --> 00:38:06,977 Maailma on henkilökuntaa täynnä! 390 00:38:07,001 --> 00:38:07,977 Acme, ac-you! 391 00:38:08,001 --> 00:38:09,977 Et koskaan saa sitä minusta irti! 392 00:38:10,001 --> 00:38:11,001 Kerron sinulle kaiken. 393 00:38:12,001 --> 00:38:14,000 Kasvosi on peitetty Acmella! 394 00:38:19,001 --> 00:38:21,977 Mitä tahansa sinun tarvitsee tietää noin Acme on laatikon sisällä! 395 00:38:22,001 --> 00:38:23,001 Herra Ankka! Herra Ankka! 396 00:38:24,001 --> 00:38:25,977 Hänen ei todellakaan pitäisi olla täällä. 397 00:38:26,001 --> 00:38:26,977 Olen samaa mieltä, tohtori. 398 00:38:27,001 --> 00:38:30,000 Revitään tämä laitos maahan! 399 00:38:32,001 --> 00:38:34,977 Hei? 400 00:38:35,001 --> 00:38:39,000 Olen täällä sitä varten, housuton mallikeikka. 401 00:38:40,001 --> 00:38:41,977 Katso, minä olen hevonen! 402 00:38:42,001 --> 00:38:43,977 Olen hevonen! 403 00:38:44,001 --> 00:38:45,477 Poika! 404 00:38:45,501 --> 00:38:45,977 Poika! 405 00:38:46,001 --> 00:38:47,977 Mitä sinä teet? 406 00:38:48,001 --> 00:38:50,977 Olen mukana! 407 00:38:51,001 --> 00:38:53,000 Vesi jäätyy! 408 00:38:58,001 --> 00:39:01,977 No, me saimme heidät hulluiksi, ja meillä on maalipurkki. 409 00:39:02,001 --> 00:39:02,977 No, se voi olla tärkeää. 410 00:39:03,001 --> 00:39:07,000 Ilmeisesti hän on pitänyt tästä kiinni jonkin aikaa, joten... Odota. 411 00:39:09,001 --> 00:39:11,000 Siinä kaikki, ihmiset. 412 00:39:13,001 --> 00:39:15,000 Olemmeko me ihmisiä? 413 00:39:23,001 --> 00:39:24,977 Luuletko, että meidät kidnapataan? 414 00:39:25,001 --> 00:39:26,977 Pidetään lunnaita vastaan? 415 00:39:27,001 --> 00:39:29,000 Tunnen olevani niin elävä. 416 00:39:55,001 --> 00:39:57,000 Joten mitä luulet sen olevan? 417 00:40:01,001 --> 00:40:04,000 Kiitos. 418 00:40:33,001 --> 00:40:36,977 Se näyttää sanoinkuvaamattoman vaaralliselta. 419 00:40:37,001 --> 00:40:40,977 Ja silti hän käveli sisään. 420 00:40:41,001 --> 00:40:42,977 Odota, mitä sinä teet? 421 00:40:43,001 --> 00:40:45,977 Seuraan Wileyä. 422 00:40:46,001 --> 00:40:49,000 Näytän vain a häviäjä, jos jään tänne. 423 00:40:51,001 --> 00:40:53,977 Tulee tunneliin. 424 00:40:54,001 --> 00:41:02,001 Hei? 425 00:41:08,001 --> 00:41:10,538 Lyön vetoa, etteivät he kerro sinulle kävellä salaperäisenä 426 00:41:10,562 --> 00:41:12,977 tunneleita mielesi mukaan luokat Oxfordissa. 427 00:41:13,001 --> 00:41:14,977 Lyön vetoa, että he itse asiassa lannistavat sinua. 428 00:41:15,001 --> 00:41:17,977 Itse asiassa, mietin pääaineenaan mystiset tunnelit. 429 00:41:18,001 --> 00:41:18,977 Ei, et tehnyt. 430 00:41:19,001 --> 00:41:21,977 Joo, tein. 431 00:41:22,001 --> 00:41:24,000 Mitä meillä on täällä? 432 00:41:33,001 --> 00:41:34,977 Hei, löysin viestin. 433 00:41:35,001 --> 00:41:35,977 Mitä se sanoo? 434 00:41:36,001 --> 00:41:39,977 Siinä lukee: "Daffy, en ole varma kuinka kauan minulla on. 435 00:41:40,001 --> 00:41:42,732 Toivottavasti tämä viesti menee perille. 436 00:41:51,001 --> 00:41:56,977 Sinun on täytynyt mennä sekaisin Sisyphus-projektin kanssa. 437 00:41:57,001 --> 00:41:58,977 Sisyphus. 438 00:41:59,001 --> 00:42:01,977 Mikä on Sisyphus-projekti? 439 00:42:02,001 --> 00:42:08,000 Acme tarkkailee jokaista liikettäni, ja minulla on tunne, että olen vakavassa vaarassa. 440 00:42:22,001 --> 00:42:24,977 Jos näet tämän viestin, lähetä apua. 441 00:42:25,001 --> 00:42:26,977 Tohtori Laurie. 442 00:42:27,001 --> 00:42:28,001 Kevin! 443 00:42:31,001 --> 00:42:33,000 Mene, mene, mene, mene! 444 00:42:57,001 --> 00:42:57,977 Voi. 445 00:42:58,001 --> 00:43:00,977 Enkö sanonut "sanomattoman vaarallista"? 446 00:43:01,001 --> 00:43:02,977 Enkö minä sanonut juuri ne sanat? 447 00:43:03,001 --> 00:43:03,977 Ei 448 00:43:04,001 --> 00:43:04,977 tein. 449 00:43:05,001 --> 00:43:05,977 Okei, mitä tämä voisi tarkoittaa? 450 00:43:06,001 --> 00:43:06,977 Projekti Sisyphus. 451 00:43:07,001 --> 00:43:08,977 En tiedä. 452 00:43:09,001 --> 00:43:09,977 En tiedä. 453 00:43:10,001 --> 00:43:10,977 Kunnossa. 454 00:43:11,001 --> 00:43:11,977 Mitä? 455 00:43:12,001 --> 00:43:12,977 Voi. 456 00:43:13,001 --> 00:43:13,977 Mitä juuri tapahtui? 457 00:43:14,001 --> 00:43:17,977 Mitä? 458 00:43:18,001 --> 00:43:21,977 Pomo, luulen, että he ovat meissä. 459 00:43:22,001 --> 00:43:25,977 Okei, Sisyphus on siis kreikasta mytologiassa, ja jumalat rankaisivat häntä 460 00:43:26,001 --> 00:43:28,977 ja tehty rullaamaan a kiipeä kukkulalle joka päivä, 461 00:43:29,001 --> 00:43:32,977 mutta se vain rullaa oikein takaisin alas ikuisuudeksi. 462 00:43:33,001 --> 00:43:36,977 Huh. 463 00:43:37,001 --> 00:43:39,977 Ja se oli myös Daphne teipattiin kiputeippauksella. 464 00:43:40,001 --> 00:43:40,977 Mitä sitten? 465 00:43:41,001 --> 00:43:42,977 Se ei ole todiste. 466 00:43:43,001 --> 00:43:44,977 Mikään näistä ei käy auttamaan meitä voittamaan oikeudenkäynnin. 467 00:43:45,001 --> 00:43:47,977 Selvä, tämä on... se on kaikki vain aikamme hukkaa. 468 00:43:48,001 --> 00:43:51,977 Meillä on asiakas, joka ei rikos, ei voi lukea varoitustarraa. 469 00:43:52,001 --> 00:43:56,977 Meillä on kasoja ja kasoja tavaraa, jonka hän itse rikkoi. 470 00:43:57,001 --> 00:43:59,977 Meillä ei ole mitään, Paige. 471 00:44:00,001 --> 00:44:01,977 Olet ratkaissut acme-tapauksia vuosia, 472 00:44:02,001 --> 00:44:04,977 etkä ole koskaan pysähtynyt ajatella ja nähdä kaava. 473 00:44:05,001 --> 00:44:05,977 Malli? 474 00:44:06,001 --> 00:44:06,977 Kyllä. 475 00:44:07,001 --> 00:44:09,977 Asiakkaani menevät nousuun ja kahden sekunnin kuluttua he ovat kunnossa. 476 00:44:10,001 --> 00:44:11,977 Kukaan ei välitä. 477 00:44:12,001 --> 00:44:13,977 Onko se siis kunnossa? 478 00:44:14,001 --> 00:44:16,977 Boom, 100 dollaria, onko reilua? 479 00:44:17,001 --> 00:44:18,977 Tämä tapaus voi onnistua, eikö? 480 00:44:19,001 --> 00:44:21,977 Tämä on tilaisuutesi todella näytä ihmisille, mihin pystyt. 481 00:44:22,001 --> 00:44:24,977 Kyllä, mutta se toimii vain, jos en häviä. 482 00:44:25,001 --> 00:44:26,977 Ja miksi luulet häviäväsi? 483 00:44:27,001 --> 00:44:28,977 Vitsailetko? 484 00:44:29,001 --> 00:44:31,977 Se on todella superhelppo hävitä. 485 00:44:32,001 --> 00:44:34,000 Oli parempi oppia se nyt. 486 00:44:36,001 --> 00:44:40,977 Tiedätkö, kaikki ajattelivat Olin hullu, kun tulin tänne, 487 00:44:41,001 --> 00:44:47,977 mutta en halunnut mennä vain isoihin asianajotoimisto ja auttaa rikkaita rikastumaan. 488 00:44:48,001 --> 00:44:53,977 Luulin... Luulin sinua olivat itse asiassa edelleen todellinen lakimies. 489 00:44:54,001 --> 00:44:57,000 Joo, minä myös. 490 00:45:49,001 --> 00:45:53,000 Joten, mitä Roadrunnerissa on? 491 00:45:58,001 --> 00:46:01,977 Ei ole sanoja. 492 00:46:02,001 --> 00:46:04,977 Olen todella kateellinen sinulle. 493 00:46:05,001 --> 00:46:08,977 On varmasti mukavaa, että on niin selkeä tavoite. 494 00:46:09,001 --> 00:46:11,977 Tarkoitan, minulla oli sellainen, luulen. 495 00:46:12,001 --> 00:46:14,977 Olin nälkäinen ja ajoin takaa, 496 00:46:15,001 --> 00:46:17,977 mutta en pitänyt paineesta siitä, että aina pitää voittaa. 497 00:46:18,001 --> 00:46:20,977 Poltin yrittäessäni. 498 00:46:21,001 --> 00:46:23,000 Joka tapauksessa olet todella hyvä kuuntelija. 499 00:46:25,001 --> 00:46:25,977 Mitä sinä teet? 500 00:46:26,001 --> 00:46:26,977 Stop! 501 00:46:27,001 --> 00:46:27,977 Minun kaistani! 502 00:46:28,001 --> 00:46:29,977 Stop! Stop! 503 00:46:30,001 --> 00:46:34,977 Siellä on ansa! 504 00:46:35,001 --> 00:46:37,000 Stop! Stop! Stop! Stop! Stop! 505 00:46:41,001 --> 00:46:43,977 Meillä oli sydämestä sydämeen! 506 00:46:44,001 --> 00:46:44,977 Odota, Wiley! 507 00:46:45,001 --> 00:46:46,977 Et voi tehdä sitä hyppyä! 508 00:46:47,001 --> 00:46:48,977 Wiley! 509 00:46:49,001 --> 00:46:50,001 Wiley! 510 00:47:24,001 --> 00:47:30,977 Sinä onnistuit. 511 00:47:31,001 --> 00:47:35,000 No, sinulla on pitkä matka tehdäksesi pisteen. 512 00:47:45,001 --> 00:47:50,977 Hei, Wiley. 513 00:47:51,001 --> 00:47:51,977 Kiitos. 514 00:47:52,001 --> 00:47:54,000 Nähdään huomenna. 515 00:49:05,001 --> 00:49:05,977 istutko alas? 516 00:49:06,001 --> 00:49:06,977 Kyllä. 517 00:49:07,001 --> 00:49:07,977 No, Sal ei ole. 518 00:49:08,001 --> 00:49:09,977 Tuleeko siitä ongelma? 519 00:49:10,001 --> 00:49:11,977 Wiley huijaa meitä. 520 00:49:12,001 --> 00:49:14,336 Ainoa syy, miksi hän tämän tapauksen tekeminen on 521 00:49:14,360 --> 00:49:16,977 kiinni ja tappaa Roadrunner oikeudenkäynnin aikana. 522 00:49:17,001 --> 00:49:17,977 Se ei ole hyvä. 523 00:49:18,001 --> 00:49:19,977 Se kaikki on vain osa juoni. 524 00:49:20,001 --> 00:49:22,977 Hän käyttää meitä laittamaan lintu todistajakopissa. 525 00:49:23,001 --> 00:49:25,977 Jos Roadrunner näyttää oikeuteen asti, siitä tulee kaaosta. 526 00:49:26,001 --> 00:49:26,977 Näytän hölmöltä. 527 00:49:27,001 --> 00:49:28,977 Jos yritys luopuu, niin me olla patjamyyjiä. 528 00:49:29,001 --> 00:49:31,977 Se on tavallaan alentavaa patjamyyjille. 529 00:49:32,001 --> 00:49:32,977 Hyvä. 530 00:49:33,001 --> 00:49:33,977 Meistä tulee roskamiehiä. 531 00:49:34,001 --> 00:49:34,977 Kevin. 532 00:49:35,001 --> 00:49:35,977 Okei, roskamiehet. 533 00:49:36,001 --> 00:49:37,977 Isäni roskaväkeä. 534 00:49:38,001 --> 00:49:41,977 Okei, olen vain todella hermostunut päästää Wiley takaisin tähän oikeussaliin. 535 00:49:42,001 --> 00:49:42,977 Ilman Wileyä ei ole oikeudenkäyntiä. 536 00:49:43,001 --> 00:49:44,977 Ilman oikeudenkäyntiä ei ole yritystä. 537 00:49:45,001 --> 00:49:46,977 Ja ilman yritystä, tulemme rikki. 538 00:49:47,001 --> 00:49:49,921 Inhoan ehdottaa valehtelemista koira, mutta sinä aiot 539 00:49:49,945 --> 00:49:53,000 täytyy vakuuttaa hänet siitä Roadrunner on paikalla. 540 00:49:54,001 --> 00:49:54,977 Paige, olin väärässä. 541 00:49:55,001 --> 00:49:57,977 Katso mitä voit löytää Sisyphus-projektista. 542 00:49:58,001 --> 00:49:59,977 Ja miten se liittyy Acmeen. 543 00:50:00,001 --> 00:50:00,977 Hienoa. Olen jo mukana. 544 00:50:01,001 --> 00:50:02,001 Kunnossa. 545 01:01:15,001 --> 01:01:15,977 En ole varma, ymmärränkö. 546 01:01:16,001 --> 01:01:16,977 Mitä varten se kaikki oli? 547 01:01:17,001 --> 01:01:20,000 He eivät olleet keksineet tuotteet sarjakuviin. 548 01:01:21,001 --> 01:01:24,000 He käyttivät sarjakuvia tuotteiden keksimiseksi. 549 01:01:26,001 --> 01:01:31,000 Tohtori Lorry kertoi heille, että tämä oli väärin ja että heidän testinsä olivat haitallisia sarjakuville. 550 01:01:32,001 --> 01:01:33,977 Hän pyysi heitä lopettamaan sen. 551 01:01:34,001 --> 01:01:35,977 Mutta sen sijaan, 552 01:01:36,001 --> 01:01:38,000 he tekivät hänelle lopun. 553 01:01:39,001 --> 01:01:42,977 Kaikki, jotka työskentelivät Projekti Sisyphuksen kumpaankin tehtävään 554 01:01:43,001 --> 01:01:47,000 joutuivat töihin ACME:lle tai quackedille. 555 01:01:48,001 --> 01:01:48,977 Ja milloin ohjelma loppui? 556 01:01:49,001 --> 01:01:49,977 Etkö näe? 557 01:01:50,001 --> 01:01:51,977 Se ei koskaan päättynyt. 558 01:01:52,001 --> 01:01:53,977 Se kehittyi. 559 01:01:54,001 --> 01:01:56,696 Testaamisen sijaan vaarallisia tuotteita 560 01:01:56,720 --> 01:01:58,977 lab, he sallivat sen ulos todelliseen maailmaan. 561 01:01:59,001 --> 01:01:59,977 Kyllä. 562 01:02:00,001 --> 01:02:03,977 Wilyn rakettiluistimet, he ne on suunniteltu päinvastaiseksi. 563 01:02:04,001 --> 01:02:04,977 Nyt saat sen. 564 01:02:05,001 --> 01:02:08,977 Mitä enemmän jokin rikkoutuu, mitä enemmän sarjakuva satuttaa, 565 01:02:09,001 --> 01:02:11,977 mitä enemmän dataa parantaaksesi ACME:n tuotteet ihmisille. 566 01:02:12,001 --> 01:02:13,977 Aivan, aivan. 567 01:02:14,001 --> 01:02:17,977 Wily, sinua he kutsuvat korkean käytön käyttäjä. 568 01:02:18,001 --> 01:02:24,977 Niiden avulla voit räjähtää vuosia ja vuosia tietäen hyvin tietullin. 569 01:02:25,001 --> 01:02:26,977 Todistatko tämän oikeudessa? 570 01:02:27,001 --> 01:02:28,977 Maailman pitää kuulla tämä. 571 01:02:29,001 --> 01:02:29,977 Ei, ei, ei. 572 01:02:30,001 --> 01:02:31,977 Tarvitset jonkun päälle sisäpuolelle vuotaaksesi pavut. 573 01:02:32,001 --> 01:02:34,977 Pyydä ACME:n PR-päällikkö todistamaan. 574 01:02:35,001 --> 01:02:35,977 Hän on pyörityksen mestari. 575 01:02:36,001 --> 01:02:38,977 Hänen nimensä on... Uh-oh. 576 01:02:39,001 --> 01:02:40,001 Se on vihjeeni. 577 01:03:02,001 --> 01:03:03,977 Luulen, että he saivat hänet. 578 01:03:04,001 --> 01:03:06,977 He eivät tehneet. 579 01:03:07,001 --> 01:03:09,254 Hei, jos joku kysyy, kerro heille omasi 580 01:03:09,278 --> 01:03:11,977 informaattori oli vähän metsästäjä hauskalla hatulla. 581 01:03:12,001 --> 01:03:12,977 Me kaikki luotamme sinuun. 582 01:03:13,001 --> 01:03:14,001 Heippa. 583 01:03:29,001 --> 01:03:29,977 Joo, se on hienoa. 584 01:03:30,001 --> 01:03:31,977 Kukaan ei pääse tuosta ovesta sisään. 585 01:03:32,001 --> 01:03:34,000 Kaikki lisätty tietoturva on hienoa. 586 01:03:40,001 --> 01:03:42,977 Kerrotko meille roolisi ACME:ssä? 587 01:03:43,001 --> 01:03:46,977 Helppoa, helppoa. 588 01:03:47,001 --> 01:03:48,977 Öh... Okei, hienoa. 589 01:03:49,001 --> 01:03:50,977 Hän sanoo jotain väärin, saamme hänet pois täältä. 590 01:03:51,001 --> 01:03:51,977 Tehty. 591 01:03:52,001 --> 01:03:54,977 Ja mikä on roolisi PR-edustajana? 592 01:03:55,001 --> 01:03:56,977 No mikä on helppoa? 593 01:03:57,001 --> 01:03:59,977 ACME. 594 01:04:00,001 --> 01:04:03,000 Joten sinulla on valtuudet puhua ACME:n puolesta. 595 01:04:08,001 --> 01:04:11,000 Mitä voit kertoa meille Sisyphus-projektista? 596 01:04:15,001 --> 01:04:18,977 Herra Devil, mikä on Sisyphus-projekti? 597 01:04:19,001 --> 01:04:21,000 Muistutan teitä, olette vannoneet. 598 01:04:29,001 --> 01:04:31,977 Vastalause? 599 01:04:32,001 --> 01:04:35,000 Öh... Neuvonantajat, lähestyä penkkiä. 600 01:04:38,001 --> 01:04:41,977 Tämä tapaus kääntää minut oikeussalista sirkukseen. 601 01:04:42,001 --> 01:04:43,977 He vain karkoittivat todistajani. 602 01:04:44,001 --> 01:04:46,000 Emme tiedä sitä. 603 01:04:50,001 --> 01:04:51,977 Minä... Hyvä tutkinto, Moyer. 604 01:04:52,001 --> 01:04:54,977 Haluaisin tehdä aloitteen sulkea pois kaikki syyttäjän toimittamat todisteet. 605 01:04:55,001 --> 01:04:56,977 Tallenna alkuperäinen rakettiluistimien pari. 606 01:04:57,001 --> 01:04:57,977 Kaikki muu on ylivoimaista. 607 01:04:58,001 --> 01:04:58,977 Esitys myönnetty. 608 01:04:59,001 --> 01:04:59,977 Vitsailetko? 609 01:05:00,001 --> 01:05:00,977 Kiitos, teidän kunnianne. 610 01:05:01,001 --> 01:05:04,977 Nyt vastauksena haluaisin tehdä aloitteen irtisanomiseen todisteiden puutteen vuoksi. 611 01:05:05,001 --> 01:05:05,977 Esitys myönnetty. 612 01:05:06,001 --> 01:05:06,977 Olen kyllästynyt tähän sänkyyn. 613 01:05:07,001 --> 01:05:08,977 Et saa sanoa niin. 614 01:05:09,001 --> 01:05:10,977 Se on tuomarina olemisen kauneus. 615 01:05:11,001 --> 01:05:12,977 Voin sanoa mitä haluan. 616 01:05:13,001 --> 01:05:13,977 Mistrial, siellä. 617 01:05:14,001 --> 01:05:14,977 Sanoin sen. 618 01:05:15,001 --> 01:05:16,977 Tapaus hylätty. 619 01:05:17,001 --> 01:05:19,000 Tapaus hylätty. 620 01:05:27,001 --> 01:05:28,977 Minulla on kommentti. 621 01:05:29,001 --> 01:05:34,977 Se mitä siellä tapahtui, oli keskenmeno oikeudenmukaisuudesta, mutta se ei ollut yllätys. 622 01:05:35,001 --> 01:05:38,388 Acme Corporationilla on tietoisesti laittanut vaarallista 623 01:05:38,412 --> 01:05:41,977 tuotteet käsiin sarjakuvia vuosikymmeniä. 624 01:05:42,001 --> 01:05:45,020 Acme on mennyt loistavasti pituudet peittää 625 01:05:45,044 --> 01:05:47,977 salakavala juoni, että he soita Sisyphus-projektiin. 626 01:05:48,001 --> 01:05:51,977 He ovat uhanneet itseni ja asiakkaideni turvallisuudesta. 627 01:05:52,001 --> 01:05:57,977 Katsokaa, pommeja, lohkareita, pianot, ne eivät pysähdy mihinkään. 628 01:05:58,001 --> 01:06:02,977 Mutta minä ja minun toverit, jatkamme taistelua. 629 01:06:03,001 --> 01:06:05,977 Tarkoitan näitä... näitä yrityksiä luulevat voivansa tehdä mitä haluavat 630 01:06:06,001 --> 01:06:08,977 ja päästä eroon kaikesta siitä, koska he tekevät. 631 01:06:09,001 --> 01:06:11,977 Olemme kyllästyneitä siihen, ja se loppuu nyt. 632 01:06:12,001 --> 01:06:16,977 Joten valmistaudumme siihen käynnistää... a... a... 633 01:06:17,001 --> 01:06:18,977 Anteeksi. 634 01:06:19,001 --> 01:06:19,977 Hetki. 635 01:06:20,001 --> 01:06:20,977 Anteeksi. Anteeksi. 636 01:06:21,001 --> 01:06:21,977 Wiley! 637 01:06:22,001 --> 01:06:24,977 Lisää kaaosta oikeudessa tänään sen jälkeen Acmen oikeudenkäynti hylättiin 638 01:06:25,001 --> 01:06:27,977 erittäin oikeudenmukainen ja arvoisa tuomari Tropo Grosso. 639 01:06:28,001 --> 01:06:32,977 Kantajat esittivät vastalauseensa tunnetaan painimalla 6-jalkaisella sarjakuvaraketilla. 640 01:06:33,001 --> 01:06:33,977 Kaikki on hyvin. 641 01:06:34,001 --> 01:06:35,001 Täällä ei ole mitään nähtävää. 642 01:06:37,001 --> 01:06:39,000 Onko se sinun autosi? 643 01:06:54,000 --> 01:06:55,977 Hei, Paige. 644 01:06:56,001 --> 01:06:56,977 Oletko nähnyt? 645 01:06:57,001 --> 01:06:57,977 Mitä? 646 01:06:58,001 --> 01:06:58,977 Sinun puheesi. 647 01:06:59,001 --> 01:07:00,977 Se on trendin ykkönen uutinen maassa juuri nyt. 648 01:07:01,001 --> 01:07:01,977 Se... se on kaikkialla. 649 01:07:02,001 --> 01:07:02,977 Mitä? 650 01:07:03,001 --> 01:07:03,977 He... pitävät puheestani? 651 01:07:04,001 --> 01:07:07,977 No, ja auto räjähtää, Minä... Luulen, että se on osa sitä. 652 01:07:08,001 --> 01:07:08,977 Herra Avery. 653 01:07:09,001 --> 01:07:09,977 Herra Avery. 654 01:07:10,001 --> 01:07:10,977 Herra Avery. 655 01:07:11,001 --> 01:07:11,977 Herra Avery. 656 01:07:12,001 --> 01:07:12,977 Minun täytyy mennä. 657 01:07:13,001 --> 01:07:13,977 Herra Avery. Herra Avery. 658 01:07:14,001 --> 01:07:15,977 Kaikki kommentit kongressista suostutko kuulemaan tapauksesi? 659 01:07:16,001 --> 01:07:17,977 Ai, kongressi? 660 01:07:18,001 --> 01:07:20,977 Ajatuksia Foghornista Leghorn suostuu todistamaan. 661 01:07:21,001 --> 01:07:21,977 Ei, sanoitko kongressi? 662 01:07:22,001 --> 01:07:23,977 He laittavat aknen mikroskoopin alle. 663 01:07:24,001 --> 01:07:24,977 Olet menossa D.C.:hen. 664 01:07:25,001 --> 01:07:26,977 Olemmeko menossa D.C:hen? 665 01:07:27,001 --> 01:07:29,977 Olemme menossa D.C:hen. 666 01:07:30,001 --> 01:07:32,977 Okei, no, ei... ei kommentteja. 667 01:07:33,001 --> 01:07:34,977 Herra Avery. Herra Avery. 668 01:07:35,001 --> 01:07:35,977 Herra Avery. 669 01:07:36,001 --> 01:07:40,977 Odota. 670 01:07:41,001 --> 01:07:42,977 Minne olet menossa? 671 01:07:43,001 --> 01:07:43,977 Mitä? 672 01:07:44,001 --> 01:07:45,977 Wiley, et voi mennä. 673 01:07:46,001 --> 01:07:46,977 Tarvitsen sinua D.C:ssä. 674 01:07:47,001 --> 01:07:48,977 Tarkoitan, tämä on suuri välienselvittely. 675 01:07:49,001 --> 01:07:51,977 Jos aiot näyttää ylös, ei kuulu mitään. 676 01:07:52,001 --> 01:07:54,977 Tämä koko juttu tulee ovat olleet turhaan. 677 01:07:55,001 --> 01:07:57,977 Roadrunner on paikalla. 678 01:07:58,001 --> 01:08:00,977 Joo, tietysti. 679 01:08:01,001 --> 01:08:01,977 Hän on siellä. 680 01:08:02,001 --> 01:08:03,977 Kyllä, hän on tulossa. 681 01:08:04,001 --> 01:08:06,977 Minä... minä... lupaan. 682 01:08:07,001 --> 01:08:08,977 Joten tule. 683 01:08:09,001 --> 01:08:09,977 Mitä sinä sanot? 684 01:08:10,001 --> 01:08:12,977 Tarkoitan, että koko maailma seuraa. 685 01:08:13,001 --> 01:08:15,000 Ja hän on siellä. 686 01:08:21,001 --> 01:08:22,977 Hyvä on, Finn, tule. 687 01:08:23,001 --> 01:08:25,000 Mennään. 688 01:08:31,001 --> 01:08:35,000 Vau! 689 01:08:40,001 --> 01:08:41,977 Herra Avery. Herra Avery. 690 01:08:42,001 --> 01:08:43,977 Miten vesi on? 691 01:08:44,001 --> 01:08:47,977 Mikä aluksi näytti olevan a tuotteen rutiininomainen toimintahäiriö 692 01:08:48,001 --> 01:08:51,977 on muuttunut David vastaan Goljat-tarina yhtä vanha kuin aika. 693 01:08:52,001 --> 01:08:53,977 Haluaisin toivottaa meidän karvainen pikku ystävä onnea D.C.:ssä 694 01:08:54,001 --> 01:08:55,977 Tuemme sinua, Wiley. 695 01:08:56,001 --> 01:08:58,000 Ja olimme aina ensimmäisestä päivästä lähtien. 696 01:09:07,001 --> 01:09:12,977 Kun yritys on näin menestyvä, on olemassa aina joku haluaa purkaa sen. 697 01:09:13,001 --> 01:09:15,977 Mutta kätemme ovat puhtaat. 698 01:09:16,001 --> 01:09:17,977 Lentoemännät, valmistautukaa laskeutumiseen. 699 01:09:18,001 --> 01:09:21,000 Anteeksi tuo alkuvirhe käänny Albuquerquen ympäri, ihmiset. 700 01:09:36,001 --> 01:09:38,922 Tämä on se. 701 01:09:38,946 --> 01:09:39,977 Ei enää varoituksia. 702 01:09:40,001 --> 01:09:43,977 En välitä, jos sieppaat hänet, aja hänet pois kaupungista tai heittää hänet kuoppaan. 703 01:09:44,001 --> 01:09:45,977 Wiley Coyote ei tule olemaan huomisessa kuulemisessa. 704 01:09:46,001 --> 01:09:47,977 Olemmeko selkeitä? 705 01:09:48,001 --> 01:09:50,000 Kyllä, pomo. Selvitetään. 706 01:09:54,001 --> 01:09:56,000 Ole hiljaa. 707 01:09:58,001 --> 01:09:59,977 Wiley, ole hiljaa. 708 01:10:00,001 --> 01:10:07,000 Katso, lupaan sinulle, mitä minun täytyy tehdä tärkeämpää kuin mitä sinun on tehtävä. 709 01:10:16,001 --> 01:10:18,000 Suunnitelmissa on tapahtunut muutos. 710 01:10:23,001 --> 01:10:27,000 Hän... Hän ei voinut selvitä, eikö? 711 01:10:36,001 --> 01:10:38,977 Okei, hyvä. 712 01:10:39,001 --> 01:10:40,977 Luuletko, että raahaisin Road Runner täällä 713 01:10:41,001 --> 01:10:42,977 jotta voisit tuhota minut koko maailman edessä? 714 01:10:43,001 --> 01:10:44,517 Joo, tunnen sinut halusi vain hänet siihen 715 01:10:44,541 --> 01:10:46,977 oikeussalissa, jotta voit ota hänet kiinni ja syö hänet. 716 01:10:47,001 --> 01:10:48,977 Joten miksi auttaisin sinua tekemään sen? 717 01:10:49,001 --> 01:10:51,977 Okei, kyllä, valehtelin. valehtelin. 718 01:10:52,001 --> 01:10:53,977 Tarvitsin sinun jäävän tähän tapaukseen. 719 01:10:54,001 --> 01:10:56,977 Mutta tiedätkö mitä? Valehtelit minulle. 720 01:10:57,001 --> 01:10:58,977 Häh? Sinä johdatit minut harhaan. 721 01:10:59,001 --> 01:11:01,977 Sait minut ajattelemaan tätä tapaus koski jotain. 722 01:11:02,001 --> 01:11:03,977 Ja... Ja se on! 723 01:11:04,001 --> 01:11:05,977 Tiedätkö, tämä on tapa suurempi kuin Road Runner. 724 01:11:06,001 --> 01:11:07,977 Sinua ei ole edes käsitelty mitä kani sanoi. 725 01:11:08,001 --> 01:11:09,977 Olet paljon käyttävä käyttäjä. 726 01:11:10,001 --> 01:11:11,977 Tarkoitan, katsokaa kaikkea tätä. 727 01:11:12,001 --> 01:11:13,977 Olet riippuvainen. 728 01:11:14,001 --> 01:11:19,977 Jokainen räjähdys, joka kerta kun putosit kanjonin pohjalla, Acme halusi sen. 729 01:11:20,001 --> 01:11:23,977 Tiedätkö, muutin ympärilläni koko elämä sinulle, koko rutiinini. 730 01:11:24,001 --> 01:11:27,977 Luultavasti kaikki räjähtää sisälläni kasvot, koska halusit rumpupuikon. 731 01:11:28,001 --> 01:11:30,977 Ai minä itse? 732 01:11:31,001 --> 01:11:33,977 Olet vain välittänyt suunnitelmasi koko tämän ajan. 733 01:11:34,001 --> 01:11:35,977 Voi Road Runner, Road Runner. 734 01:11:36,001 --> 01:11:37,977 Olen niin kyllästynyt tähän Road Runneriin. 735 01:11:38,001 --> 01:11:39,977 Et koskaan saa häntä kiinni! 736 01:11:40,001 --> 01:11:44,977 Kunnossa? 737 01:11:45,001 --> 01:11:47,977 Sinä vain... Sinä... Et todellakaan ole. 738 01:11:48,001 --> 01:11:49,977 Lopeta yrittäminen. 739 01:11:50,001 --> 01:11:58,001 Joo? 740 01:11:59,001 --> 01:12:00,977 Hei, Kev. Katso, en tehnyt haluat kertoa sinulle tämän 741 01:12:01,001 --> 01:12:06,977 juuri ennen istuntoa, mutta... olemme käyttäneet viimeisen sentin tähän oikeudenkäyntiin. 742 01:12:07,001 --> 01:12:08,977 Meillä on rahat lopussa. 743 01:12:09,001 --> 01:12:10,977 Mitä se tarkoittaa? 744 01:12:11,001 --> 01:12:13,977 Se tarkoittaa, ellei ole jonkinlainen ihme, 745 01:12:14,001 --> 01:12:15,977 ei tule olemaan yritys, johon palata. 746 01:12:16,001 --> 01:12:19,977 Varasin teille tapaamisia luovuttaa plasmaa ensi viikolla. 747 01:12:20,001 --> 01:12:21,977 En voi mennä. 748 01:12:22,001 --> 01:12:24,977 En halua laittaa tätä eräänlainen paine sinulle. 749 01:12:25,001 --> 01:12:26,977 Ajattelimme vain, että sinun pitäisi tietää. 750 01:12:27,001 --> 01:12:30,000 Kunnossa. 751 01:12:31,000 --> 01:12:39,000 Helvetti. 752 01:13:43,001 --> 01:13:50,977 Kaipasit! 753 01:13:51,001 --> 01:13:59,001 Wiley! 754 01:14:12,791 --> 01:14:13,791 Wiley! 755 01:14:18,001 --> 01:14:26,001 Voi poika. 756 01:15:03,001 --> 01:15:09,674 Wiley! 757 01:15:09,698 --> 01:15:10,977 Tartu käteeni! 758 01:15:11,001 --> 01:15:13,000 Yritän pelastaa sinut! 759 01:15:21,001 --> 01:15:26,977 Tänne! 760 01:15:27,001 --> 01:15:32,977 Oh-oh. 761 01:15:33,001 --> 01:15:36,977 Katso, Wiley, olen pahoillani! 762 01:15:37,001 --> 01:15:38,977 Tein virheen! 763 01:15:39,001 --> 01:15:41,977 Hei, odota! Odota, Wiley! 764 01:15:42,001 --> 01:15:45,000 Voi ei. Voi, pysähdy, lopeta, lopeta, lopeta! 765 01:16:00,001 --> 01:16:08,001 Öh, mikä on pidätys? 766 01:16:23,001 --> 01:16:27,000 Hän on kylpyhuoneessa. 767 01:16:31,001 --> 01:16:39,001 Sinulla näyttää olevan rankka yö, vai mitä? 768 01:16:43,001 --> 01:16:45,977 Voi kiitos uskottavasta huolestasi. 769 01:16:46,001 --> 01:16:48,977 Tule. Haluatko todella mennä sinne? 770 01:16:49,001 --> 01:16:51,977 Siis niillä kameroilla? 771 01:16:52,001 --> 01:16:54,000 Ei painetta? 772 01:16:56,000 --> 01:16:57,977 Mikä tämä on? 773 01:16:58,001 --> 01:16:59,977 Se on kaikki mitä olet koskaan halunnut. 774 01:17:00,001 --> 01:17:01,977 Vapaus vastuusta. 775 01:17:02,001 --> 01:17:03,977 Se ei ole sidottu. 776 01:17:04,001 --> 01:17:06,977 Se on pöydän alla. Se on sinulle. 777 01:17:07,001 --> 01:17:08,977 Sinun tarvitsee vain kävellä ulos tästä ovesta heti. 778 01:17:09,001 --> 01:17:10,977 Tarkoitan, tule. 779 01:17:11,001 --> 01:17:13,977 Haluat todella vain jatkaa tekemistä sama asia uudestaan ja uudestaan? 780 01:17:14,001 --> 01:17:18,000 Yritä, epäonnistu, yritä, epäonnistu, odottaa erilaista tulosta? 781 01:17:21,000 --> 01:17:25,977 Tajusin juuri, että joo, niin. 782 01:17:26,001 --> 01:17:33,977 Ymmärrät asian. 783 01:17:34,001 --> 01:17:42,001 Voi luoja. Näytät stuntmanilta. 784 01:17:47,001 --> 01:17:48,977 Onko Wiley täällä? Eikö hän ole kanssasi? 785 01:17:49,001 --> 01:17:51,573 En ole nähnyt häntä sen jälkeen olimme matkalla 80 mailia 786 01:17:51,597 --> 01:17:53,977 tunti moottoritiellä kiinnitettynä jääkaappiin. 787 01:17:54,001 --> 01:17:55,977 Mitä helvettiä? Luulin teitä olivat hotellihuoneessa vieressäni. 788 01:17:56,001 --> 01:17:57,977 Tunnet olosi niin ulkopuoliseksi. 789 01:17:58,001 --> 01:17:59,977 Menin todella sekaisin. 790 01:18:00,001 --> 01:18:01,977 Hän tietää, ettei tiejuoksija ole tulossa. 791 01:18:02,001 --> 01:18:03,977 Hän tietää, että valehtelin. 792 01:18:04,001 --> 01:18:05,977 Voi, olen ääliö. 793 01:18:06,001 --> 01:18:07,977 Minun olisi pitänyt olla rehellinen hänelle. 794 01:18:08,001 --> 01:18:09,977 Se vain näytti helpolta. 795 01:18:10,001 --> 01:18:14,977 Herra Avewey, kiitos, että liityit joukkoomme tänään. 796 01:18:15,001 --> 01:18:19,977 Olemme täällä määrittääksemme, onko vai eivät Acmen tuotteet ovat vaaraksi yhteiskunnalle. 797 01:18:20,001 --> 01:18:21,977 Missä asiakkaasi on? 798 01:18:22,001 --> 01:18:26,977 En ole rehellisesti sanottuna aivan varma. 799 01:18:27,001 --> 01:18:30,977 Senaattori Food, se tosiasia Mr. Coyote ei ole pitänyt sitä tarpeellisena 800 01:18:31,001 --> 01:18:32,977 siunatakseen meitä hänen kanssaan läsnäolo sovittuna aikana 801 01:18:33,001 --> 01:18:35,977 pitäisi kertoa sinulle kaikki mitä tarvitset tietää hänen luonteestaan. 802 01:18:36,001 --> 01:18:38,977 Hmm. Luulen, että tämä kertoo meille paljon. 803 01:18:39,001 --> 01:18:42,977 Katso, asiakkaallani on pitkä historia Acmen kanssa. 804 01:18:43,001 --> 01:18:47,977 Hän on käyttänyt heidän tuotteitaan... anteeksi, tuotteet... vuosikymmeniä. 805 01:18:48,001 --> 01:18:51,977 Miksi se on, jos ne ovat niin... vaarallisia? 806 01:18:52,001 --> 01:18:54,977 No, hänellä ei todellakaan ole vaihtoehtoa. 807 01:18:55,001 --> 01:18:58,977 Acmella on monopoli kaikkeen Mr. Coyoten työhön tarvittavat työkalut. 808 01:18:59,001 --> 01:19:04,000 Hänen työnsä? Minulla on tässä, että hän on työtön ja asuu luolassa. 809 01:19:06,001 --> 01:19:07,727 Se on totta. 810 01:19:07,751 --> 01:19:08,977 Se on totta. Se on tosiasia. 811 01:19:09,001 --> 01:19:10,977 Ei, ei, ei, ei, ei, ei. 812 01:19:11,001 --> 01:19:13,216 Sylvester V:n mukaan. 813 01:19:13,240 --> 01:19:17,977 Gonzalez, "Chased by Predator" on laillinen ammatti. 814 01:19:18,001 --> 01:19:21,977 Hän ei ehkä saa palkkaa, mutta hän tekee töitä. 815 01:19:22,001 --> 01:19:25,977 Itse asiassa hän on yksi suurimmista ahkeria ihmisiä, joita olen koskaan tavannut. 816 01:19:26,001 --> 01:19:27,977 Ja hän on rohkea. 817 01:19:28,001 --> 01:19:32,977 Hän kävelee ulos pienimmille köysi suurimman kanjonin yli. 818 01:19:33,001 --> 01:19:37,977 Hän on liimattu raketti ohjaustankoon silmää räpäyttämättä. 819 01:19:38,001 --> 01:19:42,977 Tarkoitan... oh, uh... Anteeksi. 820 01:19:43,001 --> 01:19:49,977 Öh... Katso, kun Mr. Coyote astuin ensin toimistooni, 821 01:19:50,001 --> 01:19:52,977 Olin laismin ihminen voit koskaan kuvitella. 822 01:19:53,001 --> 01:19:54,977 En halunnut tehdä töitä. 823 01:19:55,001 --> 01:19:56,977 En halunnut kokeilla mitään. 824 01:19:57,001 --> 01:20:01,977 Koska syvällä sisimmässäni en halunnut epäonnistua. 825 01:20:02,001 --> 01:20:03,977 Mutta hän ei pelkää sitä. 826 01:20:04,001 --> 01:20:07,977 Ei väliä mitä tapahtuu, hän nostaa itsensä, 827 01:20:08,001 --> 01:20:11,977 hän yrittää uudestaan ja uudestaan ja uudestaan ja uudestaan. 828 01:20:12,001 --> 01:20:15,977 Hän ei koskaan ajattelisi lopettavansa. 829 01:20:16,001 --> 01:20:20,977 Hän herää joka aamu tarkoituksella ja toivolla. 830 01:20:21,001 --> 01:20:24,977 Ja mielestäni kaikki pitäisi inspiroitua siitä. 831 01:20:25,001 --> 01:20:29,000 Tiedän, että olen. 832 01:20:34,001 --> 01:20:42,001 Et tarvitse enää merkkejä. 833 01:20:49,001 --> 01:20:50,977 Kiitos palaamisesta. 834 01:20:51,001 --> 01:20:56,977 Herra Waghorn, kiitos, että otit vastaan aika kiireisestä aikataulustasi. 835 01:20:57,001 --> 01:21:01,977 Nyt olemme pyytäneet sitä herra Averweyta kysyä muutaman kysymyksen tänään. 836 01:21:02,001 --> 01:21:04,977 Olen tutkinut tätä kaveria haastatteluissa. 837 01:21:05,001 --> 01:21:06,977 Hän on kova isku, jolla on valtava ego. 838 01:21:07,001 --> 01:21:09,977 Tässä minä olen, poika. 839 01:21:10,001 --> 01:21:13,000 Kunnossa. Voin työskennellä sen kanssa. 840 01:21:25,001 --> 01:21:33,001 Herra Leghorn, oletko tietoinen ACME-ohjelma tunnetaan nimellä Project Sisyphus? 841 01:21:35,001 --> 01:21:37,977 Nimi on minulle tuttu. 842 01:21:38,001 --> 01:21:43,977 Kunnossa. Ja miten selittäisit tyypin tämän komitean ohjelmasta? 843 01:21:44,001 --> 01:21:45,977 Miksi, se on tutkimus- ja kehitystyötä. 844 01:21:46,001 --> 01:21:50,977 Hienoa. Joten kehität jatkuvasti omaasi sarjakuvatuotelinjan parantamiseksi? 845 01:21:51,001 --> 01:21:51,977 Kyllä, poika. 846 01:21:52,001 --> 01:21:53,977 Kunnossa. Tuossa on järkeä. 847 01:21:54,001 --> 01:21:56,669 Mutta jos opiskelet nämä tuotteet niin läheltä, 848 01:21:56,693 --> 01:21:58,977 miksi he ovat toimintahäiriö niin usein? 849 01:21:59,001 --> 01:22:00,977 Se kuulostaa joltain saatat puuhailla. 850 01:22:01,001 --> 01:22:04,977 No, poika, bisnes on monimutkaista. 851 01:22:05,001 --> 01:22:08,609 Kunnossa. Nyt tekee mikä tahansa tietoja, joista saat 852 01:22:08,633 --> 01:22:11,977 Projekti Sisyphus lähtee mukaan kehittää ihmislinjaa? 853 01:22:12,001 --> 01:22:12,977 Varma. 854 01:22:13,001 --> 01:22:17,977 Varma? Kunnossa. Joten myönnät sen. Hän vain myönsi se. Kuulitko sen? Hän myönsi sen. 855 01:22:18,001 --> 01:22:21,195 Annat tarkoituksella sarjakuville vaarallisia tuotteita, 856 01:22:21,219 --> 01:22:24,000 tahallaan aiheuttaa kipua miljoonia tässä prosessissa? 857 01:22:27,001 --> 01:22:35,001 Luuletko, että edistyminen ei ole sen arvoista? vähän kipua, pientä epämukavuutta? 858 01:22:37,001 --> 01:22:40,977 Se on, poika. Se on aina ollut. 859 01:22:41,001 --> 01:22:44,253 Ja sitä paitsi ei mitään olemme tehneet tänään tai mitä tahansa 860 01:22:44,277 --> 01:22:47,977 toinen päivä on laiton. Eikö olekin niinkö, herra Crane? 861 01:22:48,001 --> 01:22:50,977 Täysin. Täysin. 862 01:22:51,001 --> 01:22:53,021 Laki on täysin meidän puolellamme täällä ja niin 863 01:22:53,045 --> 01:22:54,977 on yleinen mielipide Sonoma Jordanista. 864 01:22:55,001 --> 01:22:56,977 Kiitos, herra Crane. 865 01:22:57,001 --> 01:22:57,977 Herra Leckhorn. 866 01:22:58,001 --> 01:22:59,977 Ja toinen asia. Istu, poika. 867 01:23:00,001 --> 01:23:01,977 Esitän kysymyksiä täällä. 868 01:23:02,001 --> 01:23:05,000 Istu, poika. 869 01:23:07,000 --> 01:23:10,977 Ei ole mitään suloisempaa kuin tämä, syyttäjä. 870 01:23:11,001 --> 01:23:15,613 Minulle tulee mieleeni päivät kuin pieni kukko 871 01:23:15,637 --> 01:23:19,977 siipikarjatila, jossa minä sai arvokkaan oppitunnin. 872 01:23:20,001 --> 01:23:24,977 Sarjakuvat ovat kestäviä. 873 01:23:25,001 --> 01:23:29,977 Lyö meitä äänestyslipulla. Heitä meidät kalliolta. Voimme ottaa sen. 874 01:23:30,001 --> 01:23:37,000 Sarjakuvana puhuttaessa uskon, että voi olla edes vähän hauska. Olenko oikeassa? 875 01:23:40,001 --> 01:23:47,977 Joten mikä on pieni kipu suuremman hyvän puolesta? 876 01:23:48,001 --> 01:23:51,977 Kipu on osa elämää, ja se on arvokasta. 877 01:23:52,001 --> 01:23:55,977 Pidät mukavasta kumista ne kengät siellä, eikö niin, poika? 878 01:23:56,001 --> 01:24:00,704 No, se on Goody Pree. Kehitimme sitä pomppimalla 879 01:24:00,728 --> 01:24:04,977 se miljoona kertaa pois sarjakuvan kasvot. 880 01:24:05,001 --> 01:24:08,977 Näistä tornadopillereistä tuli suihkupotkurit. 881 01:24:09,001 --> 01:24:11,977 Tuo nopea tonic sai meidät kuuhun. 882 01:24:12,001 --> 01:24:17,977 Joten kyllä, kyllä, sarjakuvamme tuotteet joskus räjähtävät. 883 01:24:18,001 --> 01:24:20,977 Joskus ne kostautuvat. 884 01:24:21,001 --> 01:24:26,977 Joskus he työntävät painovoiman ja tieteen rajat. 885 01:24:27,001 --> 01:24:32,977 Mutta haluatteko kaikki asua a maailma ilman keskipäivää? Ilman edistystä? 886 01:24:33,001 --> 01:24:35,977 Mitä sinä aina sanot, herra Crane? 887 01:24:36,001 --> 01:24:40,977 Et voi tehdä munakasta rikkomatta muutamaa munaa. 888 01:24:41,001 --> 01:24:43,977 No, se on oikein. 889 01:24:44,001 --> 01:24:48,187 Ja tässä tapauksessa, jos se muna on alhainen luola-asunto 890 01:24:48,211 --> 01:24:51,262 aavikkokoira, jolla ei ole yhteyksiä, ei perhettä, ei 891 01:24:51,286 --> 01:24:55,977 ystävät, olen pahoillani, mutta niin olkoon. Ei haittaa, ei virhettä. 892 01:24:56,001 --> 01:24:58,977 Se ei ole tarkka kuva asiakkaani. 893 01:24:59,001 --> 01:25:01,846 No, olin sen alla vaikutelman, ettei kukaan 894 01:25:01,870 --> 01:25:04,977 puhuisi hänen asianajajaansa lukuun ottamatta. 895 01:25:05,001 --> 01:25:12,000 Onko koko maailmassa ketään, joka kiinnostaako ylipäätään mitä kojootille tapahtuu? 896 01:26:12,001 --> 01:26:14,977 Tunnetko Mr. Wily-kojootin? 897 01:26:15,001 --> 01:26:16,001 Piip, piip. 898 01:26:18,001 --> 01:26:20,910 Oletko nähnyt Mr. Coyote käyttämällä mitä tahansa aknea 899 01:26:20,934 --> 01:26:23,977 tuotteita ollessasi läsnäolo erämaassa? 900 01:26:24,001 --> 01:26:25,001 Piip, piip. 901 01:26:31,001 --> 01:26:32,977 Ovatko nämä tuotteet aina epäonnistuneet? 902 01:26:33,001 --> 01:26:34,001 Piip, piip. 903 01:26:38,001 --> 01:26:44,977 Herra Runner, oletko ollut todistajana herra Coyoten tuskaan ja kärsimykseen? 904 01:26:45,001 --> 01:26:50,977 Piip, piip. 905 01:26:51,001 --> 01:26:57,977 Joo, minä myös. 906 01:26:58,001 --> 01:27:03,977 Kutsuisitko häntä ystäväksi? 907 01:27:04,001 --> 01:27:06,977 Piip, piip. 908 01:27:07,001 --> 01:27:08,977 No, kiitos, herra Runner. 909 01:27:09,001 --> 01:27:10,977 Kiitos, että tulit tänne tänään. 910 01:27:11,001 --> 01:27:13,977 Oliko sinulla jotain mitä haluaisit vielä sanoa? 911 01:27:14,001 --> 01:27:14,977 Piip, piip. 912 01:27:15,001 --> 01:27:17,977 Selvä, lattia on sinun on lisättävä tietueeseen. 913 01:27:18,001 --> 01:27:20,306 Piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, 914 01:27:20,330 --> 01:27:22,977 piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, 915 01:27:23,001 --> 01:27:25,306 piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, 916 01:27:25,330 --> 01:27:27,977 piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, 917 01:27:28,001 --> 01:27:28,477 piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, 918 01:27:28,501 --> 01:27:28,977 piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, 919 01:27:29,001 --> 01:27:30,877 piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, 920 01:27:30,901 --> 01:27:32,801 piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, 921 01:27:56,000 --> 01:27:58,976 piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, 922 01:27:59,000 --> 01:28:01,977 piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, 923 01:28:02,001 --> 01:28:03,977 piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, 924 01:28:04,001 --> 01:28:05,977 piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, 925 01:28:06,001 --> 01:28:07,477 piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, 926 01:28:07,501 --> 01:28:08,977 piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, 927 01:28:09,001 --> 01:28:09,477 piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, 928 01:28:09,501 --> 01:28:09,977 piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, 929 01:28:10,001 --> 01:28:10,477 piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, 930 01:28:10,501 --> 01:28:10,977 piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, 931 01:28:11,001 --> 01:28:11,447 piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, 932 01:28:11,471 --> 01:28:11,977 piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, 933 01:28:12,001 --> 01:28:20,001 piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, 934 01:28:23,281 --> 01:28:31,281 piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, 935 01:29:17,000 --> 01:29:25,000 piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, 936 01:29:29,000 --> 01:29:37,000 piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, 937 01:29:41,001 --> 01:29:49,001 piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, 938 01:29:53,001 --> 01:30:01,001 piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, 939 01:30:11,000 --> 01:30:19,000 piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, 940 01:30:23,000 --> 01:30:31,000 piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, 941 01:30:35,001 --> 01:30:43,001 piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, 942 01:30:47,001 --> 01:30:55,001 piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, 943 01:30:59,001 --> 01:31:07,001 piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, 944 01:31:10,281 --> 01:31:18,281 piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, 945 01:31:23,001 --> 01:31:31,001 piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, 946 01:31:35,001 --> 01:31:43,001 piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, 947 01:31:47,001 --> 01:31:55,001 piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, 948 01:31:58,358 --> 01:32:06,358 piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, 949 01:32:18,000 --> 01:32:26,000 piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, 950 01:32:31,000 --> 01:32:39,000 piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, piip, 951 01:32:51,000 --> 01:32:55,000 no älä ole vieras.